文/北京市集佳律師事務(wù)所 趙敏敏
顧名思義,“不規(guī)范商品”系與“規(guī)范商品”相對而言的,那么如何界定是否為規(guī)范商品呢。通常所謂的規(guī)范商品或者不規(guī)范商品均系根據(jù)《類似商品和服務(wù)區(qū)分表》(以下簡稱“區(qū)分表”)進行界定的,表內(nèi)明確包含的商品,我們謂之“規(guī)范商品”(說明:目前“五方”中的商品也被視為規(guī)范的商品),表內(nèi)不包含的、也就是表外的商品,我們稱之為“不規(guī)范商品”。
但是由于市場實際包羅萬象,《區(qū)分表》不可能囊括所有的商品項目,并且《區(qū)分表》具有滯后性,其不能時刻反應(yīng)市場實際的變化。這就造成了企業(yè)實際使用的商品并未包含在分類表中,但是國家知識產(chǎn)權(quán)局在商標注冊申請審查中,強調(diào)標準的客觀性、一致性和易操作性,為了保證執(zhí)法的統(tǒng)一性和效率,國家知識產(chǎn)權(quán)局會以《區(qū)分表》對商品進行審查,要求企業(yè)按照規(guī)范的商品提交注冊申請。國家知識產(chǎn)權(quán)局對于《區(qū)分表》及“五方”明確列明的商品予以接受,但是對于表內(nèi)沒有包含的“非規(guī)范”商品一般不予接收,會下發(fā)補正,要求更改為規(guī)范的商品。所以企業(yè)在注冊商標的過程中只能從《區(qū)分表》中選擇與其實際生產(chǎn)的商品最為接近的規(guī)范商品項目進行注冊。
下述案例即為此種情況。圍繞著該案例,我們重點分析一下,在撤三案件中,企業(yè)如何用實際使用商品上的證據(jù)證明其商標核定使用的商品上的實際使用情況。
【案例簡介】
2012年10月11日,薩諾運輸設(shè)備有限公司在上述商品上注冊了“SANO”商標,但是實際上,該企業(yè)實際生產(chǎn)的產(chǎn)品為“電動爬樓機”(如圖一),并非《區(qū)分表》中的規(guī)范商品。商標注冊階段,為了順利注冊,企業(yè)只能選擇了上述《區(qū)分表》中的規(guī)范商品。但是2017年7月10日,該商標被其他企業(yè)提出了撤銷三年不使用申請,薩諾公司委托其在亞洲地區(qū)的獨家代理-上海展大實業(yè)有限公司積極答辯,提交了展大公司在“電動爬樓機”商品上的經(jīng)銷合同、發(fā)票等證據(jù),證據(jù)鏈非常完整。國家知識產(chǎn)權(quán)局最終將薩諾公司生產(chǎn)的“爬樓機”界定為“輪椅”,并認為復(fù)審商標在“輪椅”商品上進行了使用,繼而維持了復(fù)審商標在“輪椅”商品上的注冊,并且維持了與“輪椅”商品上類似的“搬運手推車, 運載工具用懸置減震器,運載工具用座椅, 運載工具輪胎用防滑裝置, 運載工具用剎車”上的使用。但是卻認為薩諾公司的證據(jù)不足以證明在“電動運載工具”等商品上的使用。
對于,國家知識產(chǎn)權(quán)局的認定,薩諾公司不服,提出了訴訟。
圖一
【訴訟思路】
訴訟中,我們先結(jié)合公司生產(chǎn)的產(chǎn)品,向法官說明了相關(guān)商品的情況:
企業(yè)生產(chǎn)的爬樓機分為載人爬樓機,載物爬樓機,共四種型號,PT-O帶座椅室外型,PT-U不帶座椅通用型,PT-P自帶輪椅型,SAL型電動載物爬樓機。
PT-P自帶輪椅型產(chǎn)品自帶輪椅,不爬樓時可以作為一般輪椅使用,其屬于輪椅的一種,國家知識產(chǎn)權(quán)局將該型號商品上的使用視為“輪椅”上的使用,我方不持異議。
PT-U不帶座椅通用型,其系用來搬運輪椅上下樓的電動運載工具,并非輪椅。
PT-O帶座椅室外型,其系帶座椅的運載工具,并非輪椅。
SAL型電動載物爬樓機,系用來搬運物體上下樓的工具。
上述三種型號的產(chǎn)品其并非“輪椅”,其功能是搬運貨物或者搬運殘疾人等,其目的是實現(xiàn)物體的位置移動,其功能與電動運載工具及助力車的功能相同,其屬于“電動運載工具、助力車”的一種。
根據(jù)北京高院《商標授權(quán)確權(quán)行政案件審理指南》的下述規(guī)定,薩諾公司實際在“電動爬樓機”上的使用,可以視為在“電動運載工具”等商品上的使用。
19.8實際使用的商品不屬于《類似商品和服務(wù)區(qū)分表》中的規(guī)范商品名稱,但其與訴爭商標核定使用的商品僅名稱不同,本 質(zhì)上屬于同一商品的,或是實際使用的商品屬于核定商品下位 概念的,可以認定構(gòu)成對核定商品的使用。 認定是否屬于同一商品,可以綜合考慮物理屬性、商業(yè)特點以及《類似商品和服務(wù)區(qū)分表》關(guān)于商品分類的原則和標準等因素。
【法院認定】
法院認為薩諾公司提供的證據(jù)可以證明在指定期間內(nèi)通過代理商銷售了品牌為“ANO”、型號包括PT-P、PT-U、PT-O、SAL等在內(nèi)的爬樓機產(chǎn)品。原告產(chǎn)品包括PT-O 室外通用型、PT-U 不帶座椅通用型、輕型電動載物爬樓SAL等系列產(chǎn)品,均為電動裝置,可載人、載物上下樓梯,屬于“電動運載工具”的下位概念,因此可以認定薩諾銷售的該系列型號產(chǎn)品屬于訴爭商標核定使用的"電動運載工具"商品,繼而維持了復(fù)審商標在所有商品上的注冊。
【案件啟發(fā)】
撤三案件中,在審查證據(jù)的過程中,要求提供的證據(jù)必須是核定使用商品上的使用證據(jù)。證據(jù)中體現(xiàn)的商品與核定使用的商品一致,這是最理想的證據(jù)。但是如果證據(jù)中體現(xiàn)的商品并非核定使用的商品,就需要根據(jù)具體情況分析這種證據(jù)能否證明訴爭商標在核定商品上的使用,具體分為兩種情形:
一是,證據(jù)體現(xiàn)的商品并非核定的商品,并且證據(jù)體現(xiàn)的商品為分類表中規(guī)范的其他商品,該種使用證據(jù)不能證明訴爭商標在核定商品上的使用。
如,訴爭商標核定使用的商品為“花生醬”,但是證據(jù)體現(xiàn)的為“芝麻醬”,由于“花生醬”“芝麻醬”均為《區(qū)分表》中的規(guī)范商品,即便兩項商品屬于相同的群組,亦不能認定核定商品上的使用。
二是,證據(jù)體現(xiàn)的商品并非核定的商品,但是證據(jù)體現(xiàn)的商品并非《區(qū)分表》中的規(guī)范商品,這種情況就需要對照分類表,根據(jù)功能用途等在區(qū)分表中尋找與之對應(yīng)的最接近的規(guī)范商品的名稱。如果其核定使用的商品即為與之最接近的規(guī)范名稱,一般情況這種證據(jù)可以認定訴爭商標在核定商品上的使用,反之,則不能視為在核定商品上的使用。
鑒于此,在撤三案件中,如果企業(yè)提供的證據(jù)體現(xiàn)的商品與核定使用的商品不一致,需要首先對實際使用商品與核定使用的商品的關(guān)系、類似性等問題進行詳細的分析說明。