文/集佳知識產(chǎn)權代理有限公司 曹志霞
一、引言
從專(zhuān)利法對發(fā)明專(zhuān)利的定義可以看出,發(fā)明專(zhuān)利可分為產(chǎn)品專(zhuān)利和方法專(zhuān)利。其中產(chǎn)品類(lèi)專(zhuān)利由于保護的對象是產(chǎn)品,因此在訴訟中可以通過(guò)公證購買(mǎi)涉嫌侵權的產(chǎn)品,然后與專(zhuān)利進(jìn)行侵權比對,最終判斷是否侵權;而方法專(zhuān)利由于其自身的特殊性,一般只有到涉嫌侵權者的生產(chǎn)車(chē)間才有可能獲取侵權證據,而到涉嫌侵權者的生產(chǎn)車(chē)間取證,又是一條基本上無(wú)法實(shí)現、不具有可操作性的途徑,這就使得很多申請人在方法類(lèi)技術(shù)方案產(chǎn)生后,存在這樣的困惑:即使能成功授權,維權時(shí)也很難舉證,那還能起到保護的作用嗎?申請專(zhuān)利有何意義?實(shí)踐中,出于這樣的顧慮,好多申請人放棄申請方法專(zhuān)利,這使得大量的方法專(zhuān)利流失,這對申請人來(lái)說(shuō)是很大的損失。且不論申請專(zhuān)利的意義不僅僅在于保護自己的技術(shù),本文的目的旨在對方法專(zhuān)利侵權訴訟中的舉證問(wèn)題進(jìn)行分析,以闡明在方法專(zhuān)利侵權訴訟中,除了到涉嫌侵權者生產(chǎn)車(chē)間進(jìn)行取證外,還有別的途徑來(lái)進(jìn)行侵權訴訟中的舉證。
二、專(zhuān)利為新產(chǎn)品的生產(chǎn)方法
專(zhuān)利法第六十一條規定:專(zhuān)利侵權糾紛涉及新產(chǎn)品制造方法的發(fā)明專(zhuān)利的,制造同樣產(chǎn)品的單位或者個(gè)人應當提供其產(chǎn)品制造方法不同于專(zhuān)利方法的證明。
由這一法條可以看出,涉及到新產(chǎn)品的制造方法專(zhuān)利時(shí),原本誰(shuí)主張誰(shuí)舉證的舉證規則出現了例外,即舉證責任倒置,由涉嫌侵權者承擔舉證責任,證明其產(chǎn)品制造方法不同于專(zhuān)利方法。所以,涉及到產(chǎn)品制造方法專(zhuān)利的侵權訴訟時(shí),原告也即專(zhuān)利權人只要舉證證明其專(zhuān)利方法為新產(chǎn)品的制造方法、涉嫌侵權產(chǎn)品與專(zhuān)利方法所得產(chǎn)品為同樣產(chǎn)品即可,需要指明的是:在認定一項方法專(zhuān)利是否屬于新產(chǎn)品制造方法專(zhuān)利時(shí),應當以依照該專(zhuān)利方法直接獲得的產(chǎn)品為依據,所謂“依照專(zhuān)利方法直接獲得的產(chǎn)品”,是指使用專(zhuān)利方法獲得的原始產(chǎn)品,而不包括對該原始產(chǎn)品作進(jìn)一步處理后獲得的后續產(chǎn)品。而涉及到新產(chǎn)品的“新”如何界定,最高院給出了答案:2009年12月21日最高院第1480次會(huì )議通過(guò)的《關(guān)于審理侵犯專(zhuān)利權糾紛案件應用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條對新產(chǎn)品做出了界定,即產(chǎn)品或者制造產(chǎn)品的技術(shù)方案在專(zhuān)利申請日以前為國內外公眾所知悉的,人民法院應當認定該產(chǎn)品不屬于專(zhuān)利法第六十一條第一款規定的新產(chǎn)品。換言之,產(chǎn)品或者制造產(chǎn)品的技術(shù)方案在專(zhuān)利申請日以前不為國內外公眾所知的,人民法院應當認定該產(chǎn)品屬于專(zhuān)利法第六十一條第一款規定的新產(chǎn)品。而判斷是否“同樣產(chǎn)品”,則應以被控侵權產(chǎn)品與訴爭專(zhuān)利方法制造的產(chǎn)品在“組份、結構或者其質(zhì)量、性能、功能”等方面是否相同綜合考慮,如二者組份、結構或者其質(zhì)量、性能、功能基本相同或者沒(méi)有質(zhì)的區別就應該認定屬于“同樣產(chǎn)品”。一般來(lái)說(shuō),只要專(zhuān)利方法所得產(chǎn)品與涉嫌侵權產(chǎn)品在功能上大致相同、銷(xiāo)售市場(chǎng)相同,就可認定為“同樣產(chǎn)品”。
三、非新產(chǎn)品的生產(chǎn)方法專(zhuān)利
實(shí)踐中,并不是所有的方法專(zhuān)利都是新產(chǎn)品的制作方法專(zhuān)利,也并不是專(zhuān)利權人只要主張是新產(chǎn)品就能得到法院的支持,所以如果不是新產(chǎn)品的制造方法專(zhuān)利或不能被判定為新產(chǎn)品的制作方法,又應該如何舉證呢?這就需要運用一些舉證策略,且看以下案例:
巴斯夫公司訴南通施壯公司侵犯了其專(zhuān)利號為ZL92115325.2、發(fā)明名稱(chēng)為“基本無(wú)粉塵四氫-3,5-二甲基-1,3,5噻二嗪-2-硫酮顆粒的制備”的專(zhuān)利權,法院經(jīng)審理后最終判決南通施壯公司侵權成立。在此案中,巴斯夫公司主張該方法專(zhuān)利為新產(chǎn)品的生產(chǎn)方法專(zhuān)利,沒(méi)有得到法院的支持,所以巴斯夫公司還是要承擔證明南通施壯公司使用其方法專(zhuān)利權的舉證責任,但巴斯夫公司并沒(méi)有到南通施壯公司進(jìn)行現場(chǎng)取證,最終仍然得以勝訴,這不禁讓人稱(chēng)奇。在此案中,巴斯夫公司是這樣做的:首先在2006年向南通施壯公司的代理商——北京陽(yáng)光克勞沃公司公證購買(mǎi)了20公斤被控侵權產(chǎn)品,然后委托上海市農藥研究所檢測中心進(jìn)行檢驗,該檢測中心的檢驗報告顯示,南通施壯公司生產(chǎn)的涉案產(chǎn)品出現了一個(gè)主峰和三個(gè)次峰,這與巴斯夫公司生產(chǎn)的“棉隆”產(chǎn)品(即四氫-3,5-二甲基-1,3,5噻二嗪-2-硫酮)的色譜圖中出現的一個(gè)主峰和三個(gè)次峰相對應,巴斯夫公司據此提出:上述三種特征雜質(zhì)系使用涉案專(zhuān)利方法制備棉隆產(chǎn)品過(guò)程中出現的典型雜質(zhì),即由于在制備過(guò)程中加入涉案專(zhuān)利方法中的亞烷基二胺,才形成上述三種雜質(zhì),這一點(diǎn)在說(shuō)明書(shū)中有記載,說(shuō)明書(shū)第2、3頁(yè)這樣記載:少量的亞烷基二胺化合物與甲胺發(fā)生競爭,且可能形成三種副產(chǎn)物,并列出了這三種副產(chǎn)物;面對巴斯夫公司的主張,南通施壯公司則辯稱(chēng):其在生產(chǎn)涉案產(chǎn)品時(shí)并未加入亞烷基二胺,而是通過(guò)使用十二烷基磺酸鈉等其他助劑和改變反應器結構來(lái)制備棉隆顆粒劑。南通施壯公司雖然提出了自己的反駁理由,但并沒(méi)有舉證證明加入十二烷基磺酸鈉等助劑會(huì )形成上述三種特征雜質(zhì)。北京高院經(jīng)審查認為:巴斯夫公司提供的證據足以證明南通施壯公司生產(chǎn)、銷(xiāo)售涉案產(chǎn)品使用了與涉案專(zhuān)利方法相同的方法,侵犯了涉案專(zhuān)利權,法院最終判決南通施壯公司侵權成立。
這個(gè)案例帶給我們的啟示是:生產(chǎn)方法會(huì )給其制得的產(chǎn)品打下烙印,而如能巧妙地利用這樣的烙印,將給方法專(zhuān)利侵權訴訟的舉證帶來(lái)好處。在化學(xué)類(lèi)產(chǎn)品的生產(chǎn)過(guò)程中,生產(chǎn)方法中所用的原料、輔料、所用的助劑、所選擇的工藝條件等都會(huì )或多或少地對制得的產(chǎn)品性能產(chǎn)生影響,就像前述案例中的方法專(zhuān)利,生產(chǎn)過(guò)程中所用的亞烷基二胺給產(chǎn)品打下了抹不去的烙印——產(chǎn)品含有三種典型雜質(zhì),巴斯夫公司在侵權訴訟中巧妙地利用了方法給產(chǎn)品打下的烙印,使得其在訴訟中能夠輕松舉證,得以勝訴。實(shí)踐中,在專(zhuān)利申請階段,申請人為了突出有益效果,有時(shí)會(huì )描述得略為夸大,如:使用本發(fā)明的方法得到的產(chǎn)品,純度高、無(wú)雜質(zhì)……,試想,如果前述案例中,巴斯夫公司的專(zhuān)利在說(shuō)明書(shū)中忽略了對產(chǎn)品性能的描述,未將方法會(huì )給產(chǎn)品帶來(lái)三種典型雜質(zhì)這一情形進(jìn)行記載,或者說(shuō),在專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)中為了夸大有益效果而寫(xiě)了“純度高,不含雜質(zhì)”,那又會(huì )如何呢?能否勝訴呢?對此情形,雖然不能絕對地說(shuō)一定會(huì )敗訴,但舉證難度勢必會(huì )加大。所以,這一案例給我們帶來(lái)的啟示是,對于非新產(chǎn)品方法,可以通過(guò)巧妙的舉證策略來(lái)實(shí)現舉證,而能實(shí)現這一點(diǎn),當然離不開(kāi)高質(zhì)量的申請文件。在撰寫(xiě)申請文件時(shí),基于日后維權的考慮,不僅要注重權利要求書(shū)的撰寫(xiě),還應該注重說(shuō)明書(shū)的撰寫(xiě)??紤]到日后侵權訴訟中舉證的問(wèn)題,對于方法專(zhuān)利得到的產(chǎn)品,說(shuō)明書(shū)應如實(shí)地記載方法給產(chǎn)品打下的烙印——產(chǎn)品的性狀、性能、功效,以便在日后通過(guò)產(chǎn)品與方法的唯一對應關(guān)系來(lái)使舉證工作更加輕松一些。
實(shí)踐中,往往還會(huì )遇到這樣一種情況:涉案專(zhuān)利既不是新產(chǎn)品的生產(chǎn)方法專(zhuān)利,而且也沒(méi)有在產(chǎn)品上找到其生產(chǎn)方法留下的烙印,那又該如何操作呢?且看下面這個(gè)案例:
原告李成林申請的名稱(chēng)為“一種脫鈣人牙基質(zhì)及其制造方法”的發(fā)明專(zhuān)利,于2000年11月授權公告,專(zhuān)利號為ZL95112416.1。2007年6月,原告與被告深圳市光明創(chuàng )博生物制品有限公司(以下深圳光明公司)簽署了《專(zhuān)利實(shí)施許可合同》,后因雙方產(chǎn)生糾紛,該專(zhuān)利實(shí)施許可合同終止。2009年1月,原告發(fā)現被告深圳光明公司生產(chǎn)了與其專(zhuān)利方法相同的產(chǎn)品,被告武漢市光明創(chuàng )博生物制品有限公司(以下稱(chēng)武漢光明公司)銷(xiāo)售該產(chǎn)品。原告認為兩被告的生產(chǎn)、銷(xiāo)售行為侵犯了其專(zhuān)利權,遂向法院提起訴訟,被告深圳光明公司對于其生產(chǎn)的產(chǎn)品與依原告專(zhuān)利方法制造的產(chǎn)品屬于相同產(chǎn)品沒(méi)有異議,但其辯稱(chēng):我公司產(chǎn)品的制造方法是從美國引進(jìn)的,異于且優(yōu)于原告訴稱(chēng)的專(zhuān)利方法;原告未能舉證證明我公司實(shí)際使用了其專(zhuān)利方法,應該承擔舉證不能的法律責任。湖北省武漢市中級人民法院經(jīng)審理認為,涉案發(fā)明專(zhuān)利“一種脫鈣人牙基質(zhì)及其制作方法”經(jīng)過(guò)國家專(zhuān)利局授權公告,合法有效,糾紛發(fā)生時(shí)該專(zhuān)利仍在有效保護期內,原告能夠證明被告生產(chǎn)和銷(xiāo)售的產(chǎn)品與依其專(zhuān)利方法生產(chǎn)的產(chǎn)品是相同產(chǎn)品,且被告對此沒(méi)有異議。庭審中,原告經(jīng)合理努力仍無(wú)力證明被告在合同終止后,繼續使用其專(zhuān)利方法。方法專(zhuān)利侵權糾紛中,原告獲取被告生產(chǎn)車(chē)間內仍然使用其專(zhuān)利方法生產(chǎn)產(chǎn)品的證據十分困難。但本案中,原、被告之間曾簽訂專(zhuān)利實(shí)施許可合同,合作期間,被告利用原告的專(zhuān)利方法生產(chǎn)產(chǎn)品,后因糾紛產(chǎn)生,合作終止。根據上述具體案情和已知事實(shí),并結合日常生活經(jīng)驗,被告仍然使用原告專(zhuān)利方法生產(chǎn)產(chǎn)品的可能性很大,因此應由被告承擔其制造方法不同于專(zhuān)利方法的證明責任。被告僅抗辯稱(chēng)其產(chǎn)品制造方法從美國引進(jìn),但無(wú)法向法院闡明具體的生產(chǎn)方法,且無(wú)正當理由拒絕向法院提交其原始的生產(chǎn)操作記錄,亦未能提供其他證據佐證其抗辯主張,屬舉證不能,應該承擔不利的法律后果,應認定構成侵權。被告深圳光明公司不服一審判決,提起上訴。2011年6月8日,湖北省高級人民法院判決:駁回上訴,維持原判。
由上述案例可以看出,涉及非新產(chǎn)品的方法專(zhuān)利糾紛,原告舉證證明被告制造了同樣產(chǎn)品,經(jīng)合理努力仍然無(wú)力證明被告確實(shí)使用了其專(zhuān)利方法,法院可根據具體案情,結合已查明的事實(shí)和日常生活經(jīng)驗,可以認定被告利用專(zhuān)利方法制造產(chǎn)品的可能性很大時(shí)(如本案中原被告之前簽署的專(zhuān)利實(shí)施許可合同),可將被控侵權產(chǎn)品的生產(chǎn)方法不同于專(zhuān)利方法的舉證責任轉移給被告。
上述案例中,法院能根據具體案情分配舉證責任也是有法律依據的:根據《證據規則》第七條的規定,在一定的條件下,賦予法官在分配舉證責任時(shí)的自由裁量權。在涉及方法專(zhuān)利侵權訴訟中,遇到非新產(chǎn)品的制作方法的情形,法官對于舉證責任的分配應具有能動(dòng)性和自由裁量的權力,可以根據個(gè)案的實(shí)際情況,依據公平原則,將被告實(shí)際生產(chǎn)過(guò)程中所使用的生產(chǎn)方法的舉證責任分配給被告負擔。因為不論從證明的能力以及與證據的距離遠近而言,生產(chǎn)制造同樣產(chǎn)品的被告明顯比原告更具優(yōu)勢。所以在審判實(shí)踐中這樣分配舉證責任,可以進(jìn)一步使公平正義的理念在舉證責任分配規則中得以落實(shí)、實(shí)現。
三、結語(yǔ)
通過(guò)以上具體案例可以看出,涉及方法專(zhuān)利的訴訟,舉證時(shí)并不是只有到對方車(chē)間取證這一條似路非路的路可走。涉及到方法專(zhuān)利的侵權訴訟時(shí),首先應考慮是否為新產(chǎn)品的生產(chǎn)方法,是否有證據證明?如果此路不通,則可考慮是否能夠找到方法給產(chǎn)品打下的烙???如果此路仍不通,還可以盡力搜集證據證明涉嫌侵權者的侵權可能性較大,使得法院根據案情分配舉證責任,將舉證責任轉移到涉嫌侵權者,由涉嫌侵權者證明涉案產(chǎn)品所用生產(chǎn)方法不同于涉案專(zhuān)利的方法,承擔舉證不能的責任。
通過(guò)以上分析,希望能夠打消申請人因方法專(zhuān)利舉證難而不去申請專(zhuān)利的顧慮,讓方法專(zhuān)利也能成為使企業(yè)在激烈市場(chǎng)競爭中立于不敗之地的利器。