什么是臨時(shí)措施？

　　臨時(shí)措施或保護措施是在侵權訴訟開(kāi)始之前，為了專(zhuān)利權人的利益而針對被指控的侵權人可能發(fā)布的法院命令。例如，可以使用臨時(shí)措施在訴訟前保存證據或保護專(zhuān)利權人免受傷害。

　　統一專(zhuān)利法院（UPC）是否可以采取臨時(shí)措施？

　　是的。UPC 提供多種臨時(shí)措施，包括：初步禁令、扣押產(chǎn)品的命令、證據保全令（saisie）；檢查令、凍結令。有關(guān)證據保全令、檢查和凍結令介紹如下。

　　什么是證據保全令？如何獲得？

　　在保密信息保存的前提下，可以使用禁止令在侵權訴訟之前查封和保全證據?！督y一專(zhuān)利法院協(xié)議》(UPCA) A.60(2) 重點(diǎn)關(guān)注證據保全命令。命令可包括諸如“詳細描述，無(wú)論是否取樣，或實(shí)際扣押侵權產(chǎn)品，以及在適當情況下，在生產(chǎn)和/或分銷(xiāo)這些產(chǎn)品中使用的材料和工具以及相關(guān)文件”（見(jiàn) A.60(2) UPCA）。

　　為了獲得證據保全令，專(zhuān)利權人必須向法院提交證據，支持其專(zhuān)利有效且已被侵權或即將被侵權的主張。目前尚不清楚哪些證據可以讓法院確信該專(zhuān)利有效，但是表明該專(zhuān)利的有效性之前已經(jīng)經(jīng)受住了質(zhì)疑（例如，在歐洲專(zhuān)利局異議程序中）在這方面可能會(huì )有所幫助。然后，法院將根據對當事人造成的損害的平衡來(lái)決定是否發(fā)布命令。

　　證據保全令在哪里以及依據什么法律依據執行？

　　UPCA 目前在17個(gè)歐洲國家生效。這17個(gè)成員國構成了UPC所覆蓋的領(lǐng)土，UPC發(fā)出的命令（例如saisie命令）可以在該領(lǐng)土內的任何地方執行。但是，命令本身的執行將根據命令執行所在國的國家法律進(jìn)行。

　　檢查令

　　UPC 可以下令對場(chǎng)所進(jìn)行檢查，由法院指定的人員進(jìn)行。專(zhuān)利權人不得出席檢查，但可以由獨立的專(zhuān)業(yè)從業(yè)人員代表。A.60(3) 和 (4) UPCA 重點(diǎn)介紹了檢驗令。為了獲得檢查令，專(zhuān)利權人必須向法院提供證據，支持其專(zhuān)利有效且已被侵權或即將被侵權的主張；這些要求與上述獲得證據保全令的要求類(lèi)似。

　　在臨時(shí)措施程序中是否總是要聽(tīng)取潛在侵權人的意見(jiàn)？

　　不是，證據保全和檢查令有可能在單方程序之后下達，即不聽(tīng)取潛在侵權人的意見(jiàn)。

　　如果使用單方面程序，UPC預計會(huì )對獲得訂單施加很高的壁壘；要求專(zhuān)利權人證明任何延誤都可能給專(zhuān)利權人造成不可挽回的損害，或者在延誤的情況下存在證據無(wú)法獲得（例如被銷(xiāo)毀）的明顯風(fēng)險。預計專(zhuān)利權人還需要解釋為什么不聽(tīng)取潛在侵權人的意見(jiàn)，并披露其他相關(guān)信息，包括有關(guān)該專(zhuān)利的任何其他未決訴訟的信息、之前為獲得臨時(shí)措施而未成功的嘗試、潛在侵權人之間的任何先前通信。

　　證據保全和檢查令還有哪些其他限制？

　　對于這兩種類(lèi)型的命令，如果命令是在單方面程序后發(fā)出的，則必須在命令執行后立即通知受影響的各方。然后可以根據受影響方的要求對命令進(jìn)行審查；審查可能會(huì )導致命令的確認、修改或撤銷(xiāo)。

　　其他限制適用于證據保全命令。專(zhuān)利權人可能需要在執行命令之前提交擔保金。如果該命令隨后被撤銷(xiāo)或失效，或者后續程序沒(méi)有發(fā)現專(zhuān)利侵權，則該擔保將用于補償受影響的各方。此外，如果專(zhuān)利權人未在31日和20個(gè)工作日（以較長(cháng)者為準）內提起侵權訴訟，則可以應受影響方的請求撤銷(xiāo)證據保全措施。

　　凍結令

　　凍結令可能要求受影響方不得將位于法院管轄范圍內的任何資產(chǎn)移出，或不得交易任何資產(chǎn)，無(wú)論是否位于法院管轄范圍內（凍結令規定在A(yíng).61 UPCA）。獲得凍結令的要求與上述證據保全和檢查令的要求類(lèi)似，包括在不聽(tīng)取涉嫌侵權人的陳述的情況下獲得凍結令的可能性（在單方面訴訟之后）。