沃爾瑪奪回中文域名
2006-01-13 全球最大的零售商沃爾瑪四個域名被南京中鐵科技開發(fā)有限公司搶注。北京高院于日前做出終審判決,判令南京中鐵注銷其申請注冊的“沃爾瑪.cn”、“沃爾瑪.中國”、“沃爾瑪.cn”、和“沃爾瑪.中國”域名。 這起網(wǎng)絡(luò)域名糾紛案終于以沃爾瑪獲勝而告終。
據(jù)了解,中文“沃爾瑪”字樣是全球最大的零售商沃爾瑪百貨有限公司擁有的中文商標、商號和服務(wù)標記。沃爾瑪公司于2004年發(fā)現(xiàn),“沃爾瑪.中國”、“沃爾瑪.中國”、“沃爾瑪.cn”和“沃爾瑪.cn”四個域名在2003年7月24日被南京中鐵科技開發(fā)有限公司(下稱“南京中鐵”)搶注。如在IE地址欄中輸入“沃爾瑪.cn”,則會進入南京中鐵的商業(yè)性網(wǎng)站,在該網(wǎng)頁左側(cè)有“公司簡介”、“產(chǎn)品介紹”等四個欄目,右上側(cè)有“給您帶來動力凱樂爾蓄電池王者的風范強勁的馬力”等廣告語。其他三個域名在注冊后并無實際使用,在IE地址欄中分別輸入“沃爾瑪·中國”、“沃爾瑪.中國”、“沃爾瑪.cn”時,均出現(xiàn)“無法顯示網(wǎng)頁”的頁面。沃爾瑪公司于2004年8月25日向香港國際仲裁中心投訴,請求其對上述四個域名進行裁決。在域名投訴處理程序期間,南京中鐵向北京一中院提起訴訟,請求法院判決確認其注冊使用上述域名合法。針對南京中鐵的起訴,沃爾瑪公司特提起反訴,要求法院判令南京中鐵停止侵權(quán),并注銷其注冊的四個域名。
北京一中院于2005年6月17日做出一審判決,認定:沃爾瑪公司對“沃爾瑪”享有合法有效的民事權(quán)益,南京中鐵注冊、使用涉案域名,違反了誠實信用原則,已構(gòu)成不正當競爭,因此判令南京中鐵于判決書生效之日起30日內(nèi)注銷其申請注冊的“沃爾瑪.cn”、“沃爾瑪.中國”、“沃爾瑪.cn”和“沃爾瑪.中國”域名。南京中鐵提起上訴后,北京高院于日前做出終審判決:駁回南京中鐵的上訴,維持原判。
北京高院認定,中文用戶見到“沃爾瑪”字樣時首先會聯(lián)想到的是沃爾瑪公司及其相關(guān)業(yè)務(wù)。相關(guān)公眾在點擊“沃爾瑪.cn”等域名前,并不知道它們對應(yīng)的是南京中鐵的網(wǎng)站,會誤認為是沃爾瑪公司的網(wǎng)站,對沃爾瑪公司的利益造成了損害。